12/11/2009

 

Segue teu ideal sem ostentação para não atraíres

a incompreensão hostil dos ignorantes.

 

Segue tu ideal sin  ostentation para  no atraer

la incomprensión  hostil de los ignorantes.

 

Suis ton idéal sans ostentation pour n'attirer pas

la hostile incompréhension des ignorants.

 

Follow your ideal without ostentation for not to attract

the hostile lack of understanding of the ignorants.

 

Autor: Pitágoras, matemático grego (568-470 a.C.)

_____________________________________________________________________________

 

13/11/2009

 

Orar não é pedir. Orar é a respiração da alma.

 

Orar  no es pedir. Orar es la respiración del alma.

 

Prier n'est pas  demander. Prier est le souffle de l'âme.

 

To pray is not to ask for. To pray is the breath of the soul.

 

 Autor : Mahatma Gandhi,  pacifista indiano (1869-1948)

_______________________________________________________________________________